Ну дела, ночь была, Кёльн и Гамбург разбомбили мы до тла

Лидер рок-группы «Чиж и К» Сергей Чиграков начинал свою музыкальную карьеру в первой половине 1990-х. Среди его песен было немало ершистых, протестных, антисоветских, но к середине десятилетия публика, даже самая беспокойная, от всего этого стала уставать. СССР пал, свобода, как казалось тогда, пришла на смену тоталитаризму, интерес к русскому року как нонкомформистскому движению медленно, но неуклонно угасал. В этих условиях кто-то из недавних мэтров стал откровенно халтурить, кто-то сменил профессию, кто-то ушел из жизни. «Чиж и К», почувствовав этот кризис, одними из первых сообразили, что лозунг «назад в СССР» может быть очень даже плодотворным. В 1997 г. они выпустили альбом «Бомбардировщики», полностью состоящий из советских популярных песен. Заглавный хит с него и станет в этом эссе отправной точкой для дальнейших размышлений.

Поклонники творчества группы, конечно же, обратили внимание на англоязычное начало песни, исполняемое женским вокалом, и быстро выяснили, что когда-то эту песню исполнял Леонид Осипович Утесов (английские слова пела его дочь Эдит):

Ну, а исходное произведение - Coming In On A Wing And A prayer - появилось в 1943 г. Этот фокстрот быстро стал популярным среди британских и американских летчиков. Он сразу же был переведен и на русский язык, зазвучав еще и на Восточном фронте.

Русскоязычный текст довольно точно соответствует английскому, поэтому сегодня обойдемся без перевода. Единственное замечание - в атеистическом СССР «a prayer» заменили на «честное слово».

Казалось бы, никаких секретов. Разве что хотелось бы уточнить, о каких летчиках идет речь, но, оказывается, и это не тайна. Википедия упоминает в качестве прототипа экипаж вполне конкретного американского бомбардировщика, летавшего, правда, не над просторами Тихого океана, как можно было бы предположить, а над Германией. Эти летчики действительно были подбиты немцами и уже прощались с жизнью, но смогли дотянуть до аэродрома в Англии.

Изначально песня исполнялась как баллада, т.е. в грустной манере, но вскоре превратилась в бодрый фокстрот, в каковом виде и разлетелась по фронтам. Веселье на войне, тем более такой адской, как Вторая мировая, вроде бы, неуместно, но комедийных произведений о ней, появившихся еще до Победы или вскоре после нее, было создано немало. Советскому зрителю вспоминаются в связи с этим в первую очередь «Воздушный извозчик», «Небесный тихоход», «Беспокойное хозяйство». Все они, кстати, тоже про летчиков, про авиацию. Из таких фильмов и песен складывается впечатление, что на войне, конечно, «знаете ли, постреливают», но если не терять бодрость духа, то можно отделаться мелкими неприятностями и, конечно же, намять бока «этим немецким болванам».

Что же не так с песней Coming In On A Wing And A prayer? Рассказывая о ней, Википедия вскользь упоминает операцию «Гоморра», в рамках которой, скорее всего, и пострадал упоминаемый в песне экипаж, а если не в ней, то в похожей. Популярной песня стала именно потому, что Великобритания начиная с 1942-го года начала серию масштабных авиа-операций по уничтожению крупных промышленных центров Германии, т.е. появились тысячи летчиков совершавших полноценные боевые вылеты. «Гоморра» - лишь заначимый, но не единственный эпизод этой стратегической кампании, начавшейся еще в мае 1942 году с бомбардировки Кёльна, в которой было задействовано около 1000 самолетов со стороны нападавших. За годы этой воздушной войны погибли сотни пилотов, и экипажу, упомянутому в песне, повезло.

Самое же невеселое обстоятельство заключается в том, что целью этой кампании была не просто бомбардировка военной инфраструктуры Германии. Про необходимость убить как можно больше немцев (любых) открыто не говорилось, но замысел британского командования можно выразить примерно так: «если мы оставим работников немецких предприятий без крова, их деятельность будет затруднена». Так что бомбили не только заводы, но и жилые кварталы, причем целенаправленно. Понятное дело, что оставить без крова так, чтобы при этом никто не погиб, невозможно, и статистика действительно удручает:

За период с 24 по 30 июля 1943 года Королевские ВВС совершили 2355 ночных вылетов, американские — 235. Было уничтожено 74% всех городских строений, сильные повреждения получили доки и 4 главные судоверфи. За всё время операции «Гоморра» погибло не менее 50 тысяч человек, 200 тысяч человек были ранены и обожжены, около миллиона человек стали бездомными. Более 3 тысяч самолётов сбросили около 9 тысяч тонн бомб, 250 тысяч зданий было разрушено. До конца войны на Гамбург было совершено ещё 69 налётов.

И это только Гамбург, а были еще Кёльн, Дрезден… В общем, за подробностями отправляю желающих к соответствующей статье Википедии, но если есть желание разобраться с британскими авианалетами досконально, лучше посмотреть видео Марка Солонина на эту тему. Предупреждаю, что от изложенных там фактов может «уехать крыша», по крайней мере в той, части, которая касается представлений о Второй мировой войне. Замечу также на всякий случай, что спорные политические взгляды Марка Солонина, не делают его исторические исследования менее ценными.